- 北京赛车微信群:站长推荐微信【接待:Q1533095911】信誉网(大额无忧,安全放心) !    
当前位置: 首页 > 娱乐 > 谚语 >

这种“幽默”,瑞典学者尴尬了、瑞典网友也笑不出来

时间:2018-09-29 16:02 点击:
瑞典第一大公共电视台瑞典电视台日前播出的《瑞典新闻》栏目中,充斥着侮辱和歧视中国人的内容。而制作方23日还狡辩称,懂瑞典语才知道这是幽默,因此“不需要道

瑞典第一大公共电视台瑞典电视台日前播出的《瑞典新闻》栏目中,充斥着侮辱和歧视中国人的内容。而制作方23日还狡辩称,懂瑞典语才知道这是幽默,因此“不需要道歉”。

但,真的是中国人“误解”了吗?

瑞典学者:看了视频觉得很尴尬,一点都不好笑

当地时间22日晚8点左右,哥德堡大学的女汉学家Marie Carlsson接受了瑞典发行量最大的报纸《瑞典晚报》的采访,她明确表示,瑞典电视台《瑞典新闻》制作的那则涉华“搞笑”新闻在打种族歧视的擦边球。

制作方自认为这不过是个无恶意的搞笑视频段子,但她看完这个视频之后觉得很尴尬,一点都不好笑。

这种“幽默”,瑞典学者尴尬了、瑞典网友也笑不出来

瑞典晚报截图

Marie Carlsson说,最近一直全程密切关注中国游客在瑞典遭受不愉快经历事件,她认为,如果瑞典外交部门如果一开始能和中国方面有效沟通,比如外交大臣玛格丽特·瓦尔斯特伦能和中国大使馆坐下来好好谈谈的话,事情不至于会闹到这个地步。

“当我看到这个恶搞视频的时候就觉得,中国肯定要抗议了。”

这种“幽默”,瑞典学者尴尬了、瑞典网友也笑不出来

Marie Carlsson

Marie Carlsson曾经在中国生活和学习过,她认为中国游客的表现没有让她感到很奇怪,“而且那天晚上发生的戏剧性场面,很多都让我感到惊奇,比如警察开车把这不听话的一家人扔到了事发地很远的地方。”

瑞典网友:拿纳税人的钱制作这种内容

在社交媒体上,不少瑞典网友也表示不理解,这么严肃的问题也能拿来开玩笑?

@Sallii :很恶心,SVT怎么能拿我们纳税人的钱搞这种东西。

这种“幽默”,瑞典学者尴尬了、瑞典网友也笑不出来

@Lobuz:非常类似当年恶搞穆斯林的视频。

这种“幽默”,瑞典学者尴尬了、瑞典网友也笑不出来

@PicyVicy:SVT的这个涉华视频可能是为了搞笑,但在今天,我觉得种族和民族问题可不是随便能拿来开玩笑的,他们是怎么想的?

这种“幽默”,瑞典学者尴尬了、瑞典网友也笑不出来

@QubicIce:太不明智了,不过,本来也不能对他们有什么明智之举抱有什么希望。辱华视频?这就给了法西斯分子另一个口实,恐华症?

这种“幽默”,瑞典学者尴尬了、瑞典网友也笑不出来

瑞典教授都看不下去了,给主持人写了封信

观察者网风闻用户@Doufu,文章《我在瑞典学习工作12年,这台节目我实在看不下去》的作者向观察者网提供信息称,9月23日,他意外接到瑞典皇家理工学院的前副校长 Ramon Wyss 教授经由北京校友在微信群转发的,写给瑞典国家电视台 SVT 主持人 Jersper Rnndahl 的信件,信件中他批评该节目发表种族主义言论,是针对全体中国人民的侮辱。

@Doufu此后在微信上联系上校长并提出将原瑞典语邮件翻译成英语和中文,并在中国公开发表。他欣然同意,并对英语翻译略作了修改。

邮件正文中文翻译如下:

我曾在相当长的一段时期内作为瑞典皇家理工(注:KTH 是 Kungliga Tekniska Hgskolan 的瑞典语缩写)的副校长专门负责学校的国际合作。皇家理工在中国有众多的校友,其中的一部分还通过相当于脸书群的微信群保持着联系。

我现在恰好在中国,并且游客事件很可能已经被上亿人讨论过了。这当然也成为了曾经在教育期间在瑞典生活,对瑞典颇有好感的微信群校友讨论的话题。但我们一致认为你的所谓讽刺电视节目在取笑来自中国的游客时从通常的意义上来讲便已经过界了。

事实上并不需要有多么深厚的历史知识就知道中国被殖民侵略并不久远,并且当时是带着深深的对中华民族的鄙夷和歧视的,例如“华人与狗不得入内”的历史。 在美国,还曾有着针对中华民族及其所谓的劣根性制定的歧视法案。如果把中国人替换成黑人或者阿拉伯人,大家能明确得看出来这是歧视无疑。

所有的讽刺都有边界,当它超越边界进而冒犯到不同民族乃至直接的种族歧视就不再好笑了。瑞典在中国获得了很多尊重,但是你的节目却产生相反的作用。被揶揄侵犯的并非国力强大的中国,而是祖辈们备受外权欺压的,被所谓的幽默的种族主义羞辱的普罗大众。此后这很可能被政治利用,但这是另外一回事。

附:邮件原文

这种“幽默”,瑞典学者尴尬了、瑞典网友也笑不出来

“此事竟然发生在一向提倡种族平等的瑞典”

对于瑞典电视台的辱华节目,22日,中国驻瑞典大使馆发言人回应称,对此予以强烈谴责,已向瑞典电视台提出强烈抗议。同时,外交部领事司与文化和旅游部今日(24日)分别发布安全通知称,提醒中国公民务必提高安全意识,慎重选择旅游地点和居住地区,加强安全防范。

瑞典华人总会也对新民晚报表示,该期节目严重违背新闻媒体职业道德,此事竟然发生在一向提倡种族平等的瑞典,让瑞典华人觉得不可思议。瑞典华人华侨生活、工作在瑞典,始终是遵守瑞典法律法规的少数族裔,瑞典华人兢兢业业地为瑞典的发展付出全部。

华人总会要求瑞典电视台及有关栏目负责人立即道歉,并承诺今后绝不再有类似的事情发生。

不过,瑞典电视台唯一的一次回应仍在狡辩。

北京时间23日早晨,其头条位置发布消息,该节目负责人托马斯·霍尔(Thomas Hall)声称,若是懂瑞典语,这些不过是“幽默段子”;没有语言背景,会产生误解。

节目方还表示不怕被起诉,因为播出前已经和律师以及伦理顾问沟通过,认定没有问题。

这种“幽默”,瑞典学者尴尬了、瑞典网友也笑不出来

人民日报、新华社发声

该视频所体现的毫不掩饰的恶毒与侮辱,令人震惊。23日、24日,新华社与人民日报相继就此事件发声。

新华社9月23日发文称,欧洲有句谚语,偏见是无知的产物。瑞典电视台“瑞典新闻”栏目日前播出了一档类似“脱口秀”的节目,极尽丑华之能事。该节目口口声声说欢迎中国游客到瑞典旅游,主持人却又以不堪、乃至粗俗的语言贬低丑化中国人。更为恶劣的是,节目展示错误的中国地图,缺少台湾省及西藏部分地区。

瑞典电视台制作的这档节目,充斥着傲慢与偏见,暴露了其狂妄与无知,别有用心、令人作呕。

数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------